-
1 разделение правопреемства
Универсальный русско-английский словарь > разделение правопреемства
-
2 налог на наследство
1. death dutyналог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
2. estate dutiesимущество умершего; наследство — estate of decedent
3. estate duty4. estate tax5. inheritance tax6. succession duty succession tax7. death-duty8. death taxРусско-английский большой базовый словарь > налог на наследство
-
3 наследство
сущ.heirdom; inheritance; legacy; (имущество, переходящее по наследству тж) succession; ( наследие) heritage; legacyлишать наследства — to disherit; disinherit
оставлять наследство — ( кому-л) to leave inheritance (to)
передавать по наследству — to bequeath a legacy (to); descend
получать по наследству — to acquire (obtain, receive) ( smth) by inheritance; come into (inherit) a fortune; inherit
управлять наследством — ( в качестве исполнителя завещания) to administer upon a will
лишение наследства — disherison; disheritance; disinherison; disinheritance
право на наследство — heirship; right of descent (of inheritance, succession)
право отказа от наследства — right of disclaimer (relinquishment, renunciation) of inheritance (of succession)
принятие наследства (по истечении установленного срока) — acceptance of inheritance (upon the expiry / expiration of the established term)
управление наследством — administration of the estate; settlement
наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов — residue
-
4 раздел наследства
leg.N.P. distribution of inheritance, partition of a succession
См. также в других словарях:
Partition of Quebec — Partition in Quebec politics refers more correctly to the secession of regions of the province of Quebec than to partitions in strictly political sense. It is usually discussed as a possibility in the event of Quebec secession from Canada. It was … Wikipedia
Partition de musique — Partition (musique) Pour les articles homonymes, voir Partition. Partition autographe de la Symphonie n° 9 en ré mineur, op. 125 (4e mvt.), de Ludwig van Beethoven. Une partition … Wikipédia en Français
Partition musicale — Partition (musique) Pour les articles homonymes, voir Partition. Partition autographe de la Symphonie n° 9 en ré mineur, op. 125 (4e mvt.), de Ludwig van Beethoven. Une partition … Wikipédia en Français
partition of a succession — The partition of a succession is the division of the effects of which the succession is composed, among all the co heirs, according to their respective rights. Partition is voluntary or judicial. It is voluntary when it is made among all the co… … Black's law dictionary
Partition (organologie) — Pour les articles homonymes, voir Partition. La partition est l opération initiale, primordiale, lors de la réalisation d un accord sur instrument à clavier (ou tout instrument à sons fixes) qui permet à l accordeur de piano, à l harmoniste… … Wikipédia en Français
Partition (musique) — Pour les articles homonymes, voir Partition. Partition autographe de la Symphonie n° 9 en ré mineur, op. 125 (4e mvt.), de Ludwig van Beethoven. Une partitio … Wikipédia en Français
succession — n. 1 a the process of following in order; succeeding. b a series of things or people in succession. 2 a the right of succeeding to the throne, an office, inheritance, etc. b the act or process of so succeeding. c those having such a right. 3 Biol … Useful english dictionary
War of the Spanish Succession — Philip V of Spain and the Duke of Vendôme commanded the Franco Spanish charge at the Battle of Villaviciosa by Jean Alaux (1840) … Wikipedia
Guerre de Succession de Bavière — Un médecin soigne la blessure de Frédéric II de Prusse … Wikipédia en Français
Christian Law of Succession in India — Christians in India have had different laws on succession. The British Indian Government enacted the Indian Succession Act of 1865 on the recommendations of the 3rd Law Commission. This Act was intended to be applied to different communities in… … Wikipedia
Spanish Succession, War of the — (1701–14) Conflict arising from the disputed succession to the throne of Spain after the death of the childless Charles II. The Habsburg Charles had named the Bourbon Philip, duke d Anjou, as his successor; when Philip took the Spanish throne as… … Universalium